sartén


sartén
f.
1 frying pan, skillet, fry pan, pan.
2 frying pan, fry pan, skillet.
* * *
sartén
nombre femenino
1 frying pan, US fry pan
\
FRASEOLOGÍA
tener la sartén por el mango figurado to have the upper hand
* * *
noun f.
frying pan
* * *
SF LAm
SF frying pan

saltar de la sartén y dar en la brasa — to jump out of the frying pan into the fire

tener la sartén por el mango — to have the upper hand

* * *
femenino, AmL masculino o femenino frying pan, fry pan (AmE), skillet

tener la sartén por el mango — to call the shots (colloq)

* * *
= frying pan, skillet.
Ex. A total of 32 infants were habituated to six stimuli in which a picture of a male or female face was paired with one of six objects such as a football or frying pan.
Ex. When the pasta is halfway done, return the skillet with the sauce to a medium heat, adding the oregano, capers and olives.
----
* sartén para asar pollos = chicken roaster pan.
* tener la sartén por el mango = call + the shots, be the boss, call + the tune, rule + the roost.
* * *
femenino, AmL masculino o femenino frying pan, fry pan (AmE), skillet

tener la sartén por el mango — to call the shots (colloq)

* * *
= frying pan, skillet.

Ex: A total of 32 infants were habituated to six stimuli in which a picture of a male or female face was paired with one of six objects such as a football or frying pan.

Ex: When the pasta is halfway done, return the skillet with the sauce to a medium heat, adding the oregano, capers and olives.
* sartén para asar pollos = chicken roaster pan.
* tener la sartén por el mango = call + the shots, be the boss, call + the tune, rule + the roost.

* * *
sartén feminine (AmL)
masculine
or
feminine
frying pan, fry pan (AmE), skillet
Écija, la sartén de Andalucía Ecija, the hottest place in Andalusia
tener la sartén por el mango to call the shots (colloq), to be the boss
* * *

 

sartén sustantivo femenino, (AmL) m or f
frying pan, fry pan (AmE), skillet
sartén sustantivo femenino frying pan
♦ Locuciones: familiar tener la sartén por el mango, to call the shots o to have the upper hand
'sartén' also found in these entries:
Spanish:
majar
- fuego
- patata
- quemar
English:
frying pan
- nonstick
- pan
- wok
- fritter
- hash
* * *
sartén nf,
Am nm o nf
frying pan, US fry-pan;
Comp
Fam
tener la sartén por el mango to call the shots
* * *
sartén
f frying pan;
saltar de la sartén y dar en las brasas fig fam jump out of the frying pan and into the fire;
tener la sartén por el mango fig be the boss, be in the driving seat
* * *
sartén nmf, pl sartenes
1) : frying pan
2)
tener la sartén por el mango : to call the shots, to be in control
* * *
sartén n frying pan

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • Sartén — Saltar a navegación, búsqueda Sartén de acero inoxidable …   Wikipedia Español

  • sartén — sartén, tener la sartén por el mango expr. tener el control de una situación o decisión. ❙ «¡No te preocupes que tengo la sartén por el mango!» DF. ❙ «Aquí sabemos quién tie ne la sartén por el mango y acatamos sus órdenes.» CL. ❙ «¿No ve que… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • sartén — sustantivo femenino 1. Utensilio metálico de cocina, redondo, poco profundo y con un mango, para freír alimentos: freír en la sartén, poner el aceite en la sartén, sacar de la sartén. 2. Cantidad de comida que se fríe de una vez en este utensilio …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • sartén — ‘Utensilio de cocina para freír’. En el habla culta general de España es femenino: «Echó los trocitos de cebolla en la sartén» (Rojo Matar [Esp. 2002]); su uso en masculino es muy escaso y se restringe al habla popular de algunas regiones. En… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • sartén — (Del lat. sartāgo, ĭnis). 1. f. Recipiente de cocina, generalmente de metal, de forma circular, poco hondo y con mango largo, que sirve para guisar. En muchos lugares de América y España, u. c. m.) 2. Lo que se fríe de una vez en la sartén. tener …   Diccionario de la lengua española

  • Sarten — Sarten, so v.w. Tadschik …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Sarten — Sarten, russ. Bezeichnung für diejenigen seßhaften, wahrscheinlich von den Uzbeken unterjochten iranischen Urbewohner Turkistans, die infolge ihrer Vermischung mit Arabern, Hindu und Uzbeken die charakteristischen Merkmale ihrer Rasse sowie ihre… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Sarten — Sarten, türk. Bezeichnung der Tadschiks in Turkestan …   Kleines Konversations-Lexikon

  • sartén — (Del lat. sartago, aginis.) ► sustantivo femenino 1 COCINA Recipiente de cocina circular, ancho y con poco fondo, provisto de un mango largo, que se usa para freír y rehogar alimentos: ■ pon aceite en la sartén para freír las croquetas. 2 COCINA… …   Enciclopedia Universal

  • sartén — s m o f I. 1 Recipiente de cocina, especie de cacerola extendida y poco profunda, generalmente de fierro u otro metal, con mango largo, que se utiliza para freír alimentos: Se le pone al sartén mantequilla , Fríe todo ese recaudo en un sartén 2… …   Español en México

  • sartén — {{#}}{{LM S35094}}{{〓}} {{SynS35975}} {{[}}sartén{{]}} ‹sar·tén› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Recipiente de cocina, generalmente de metal, de forma circular, poco hondo y con mango largo, que se usa para guisar. {{<}}2{{>}} {{\}}LOCUCIONES:{{/}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.